This was NoOx’s fifth year at WOMEX, held in Tampere, Finland.
Featuring NoOx’s roster and projects, fully renewed and represented by Silvia Nocentini, the highlight of this year was the “Maningue MozambVibes” stand, which showcased the mission to internationalize and promote the Mozambican music ecosystem through the Construindo Com A Musica project.
Silvia Nocentini and Valentina Gianni, coordinator of the “Construindo Com A Musica” project, presented a series of artists selected from different Mozambican provinces, representing not only their diverse identities but also their musical and stylistic variety.
At the stand, visitors could find promotional materials related to the showcased artists, a dedicated playlist, and various gadgets (which sold out quickly!): “capulana” cords, branded badges, and Xai Xai acaju.
Additionally, the stand was decorated with a special limited edition of Butcheka’s capulana (2022).
This year, NoOx showcased a lineup of artists, styles, and diversity—from Afro house and Afro tech, to Afro jazz, experimental Afro, new generation urban pop, and much more.
Tampere was an edition that created new bridges and collaborations with emerging global communities and territories (from Senegal, France, Canada, Belize, Martinique, Brazil, Ghana, the US, Germany, the Netherlands, and many others).
We hope our presence will continue to strengthen existing and new collaborations through the internationalization of our artists and network.
And not only that! We also stand for what we believe in: innovative and decolonized storytelling, the promotion of new generations and innovative models, shifting perspectives, analyzing, and valorizating contexts.
See you next year in Las Palmas?
Keep following NoOx on Instagram to discover the adventures ahead!
ITALIAN:
Womex 2025: un nuovo capitolo!
Questo era il quinto anno per NoOx al Womex, e si è tenuto a Tampere, Finlandia.
Accompagnando il Roster e progetti di NoOx, rinnovato totalmente e rappresentato da Silvia Nocentini, l novità di quest’anno è stato lo stand “Maningue MozambVibes” in cui si presentava la missione di internazionalizzare e promuovere l’ecosistema musicale mozambicano attraverso il progetto Construindo Com A Musica.
Silvia Nocentini e Valentina Gianni, coordinatrice del progetto “Construindo Com A Musica”, hanno presentato una serie di artisti selezionati dalle diverse province mozambicane che, non solo potessero rappresentarne la diversità identitaria ma anche musicale e stilistica.
Allo stand, non solo si potevano trovare materiali promozionali legati agli artisti presentati, ma anche una playlist tutta dedicata ed i vari gadgets (andati a ruba!): cordini in “capulana”, spille brandizzate, acaju di Xai Xai.
In più, a rivestire lo stand, la capulana edizione speciale e limitata di Butcheca (2022).
Quest’anno NoOx ha presentato una serie di artisti e artiste, stile e diversità, dall’afro house e afro tech, allo spazio afro jazz, afro experimental, new gen pop urbaine e molto altro.
Quella di Tampere è stata un’edizione che ha dato modo di creare nuovi ponti e collaborazioni con altri territori e communities di nuova generazione globale (dal Senegal, Francia, Canada, Belize, Martinique, Brazil, Ghana, US, Germania, Netherlands e tanti altri).
Speriamo che la nostra presenza possa consolidare sempre di più vecchie e nuove collaborazioni attraverso l’internazionalizzazione dei nostri artisti e del nostro network.
Non solo! Anche di tutto quello in cui crediamo, e cioè: storytelling innovativi e decolonizzati e decostruiti, la promozione delle nuove generazioni e di modelli innovativi, lo spostamento dei punti di vista, l’analisi e la valorizzazione dei contesti.
Ci vediamo il prossimo anno a Las Palmas?
Continua a seguire NoOx su instagram per scoprire le avventure che ci spettano!
FR:
WOMEX 2025 : Un nouveau chapitre !
C’était la cinquième année pour NoOx au WOMEX, qui s’est tenu à Tampere, Finlande.
Accompagnant la roster et les projets de NoOx, entièrement renouvelés et représentés par Silvia Nocentini, la nouveauté de cette année était le stand “Maningue MozambVibes”, où s’est présenté la mission d’internationaliser et de promouvoir l’écosystème musical mozambicain à travers le projet Construindo Com A Musica.
Silvia Nocentini et Valentina Gianni, coordinatrice du projet “Construindo Com A Musica”, ont présenté une série d’artistes sélectionnés dans différentes provinces mozambicaines, reflétant non seulement leur diversité identitaire mais aussi leur variété musicale et stylistique.
Au stand, on pouvait trouver non seulement des supports promotionnels liés aux artistes présentés, mais aussi une playlist dédiée, ainsi que divers gadgets (partis rapidement !) : cordons en “capulana”, pin’s avec logo, et acaju de Xai Xai.
De plus, le stand était décoré avec une capulana en édition limitée et spéciale de Butcheka (2022).
Cette année, NoOx a présenté une série d’artistes aux styles variés, allant de l’afro house et afro tech, à l’afro jazz, l’expérimental afro, la pop urbaine de nouvelle génération et bien plus encore.
L’édition de Tampere a été une occasion de créer de nouveaux ponts et collaborations avec d’autres territoires et communautés de la nouvelle génération globale (du Sénégal, France, Canada, Belize, Martinique, Brésil, Ghana, États-Unis, Allemagne, Pays-Bas, et bien d’autres).
Nous espérons que notre présence pourra consolider davantage les collaborations existantes et en développer de nouvelles grâce à l’internationalisation de nos artistes et de notre réseau.
Et ce n’est pas tout ! Nous défendons aussi nos valeurs, à savoir : des storytelling innovants, décolonisés et déconstruits, la promotion des nouvelles générations et des modèles innovants, le déplacement des points de vue, l’analyse et la valorisation des contextes.
On se voit l’année prochaine à Las Palmas ?
Continuez à suivre NoOx sur Instagram pour découvrir les aventures qui nous attendent !
PT:
WOMEX 2025: Um Novo Capítulo!
Foi o quinto ano da NoOx no WOMEX, que aconteceu em Tampere, Finlândia.
Acompanhando o roster e os projetos da NoOx, totalmente renovados e representados por Silvia Nocentini, a novidade deste ano foi o stand “Maningue MozambVibes”, onde foi apresentada a missão de internacionalizar e promover o ecossistema musical moçambicano através do projeto Construindo Com A Música.
Silvia Nocentini e Valentina Gianni, coordenadora do projeto “Construindo Com A Música”, apresentaram uma série de artistas selecionados de diferentes províncias de Moçambique, refletindo não apenas sua diversidade identitária, mas também sua variedade musical e estilística.
No stand, era possível encontrar materiais promocionais relacionados aos artistas apresentados, uma playlist dedicada, além de diversos gadgets (que se esgotaram rapidamente!): cordões em “capulana”, bottons com o logo, e acaju de Xai Xai.
Além disso, o stand foi decorado com uma capulana em edição limitada e especial de Butcheka (2022).
Este ano, a NoOx apresentou uma série de artistas com estilos variados, indo do afro house e afro tech, ao afro jazz, afro experimental, pop urbana de nova geração e muito mais.
A edição de Tampere foi uma oportunidade para criar novas pontes e colaborações com outros territórios e comunidades da nova geração global (do Senegal, França, Canadá, Belize, Martinica, Brasil, Gana, Estados Unidos, Alemanha, Holanda, entre outros).
Esperamos que nossa presença possa consolidar ainda mais as colaborações existentes e desenvolver novas, através da internacionalização de nossos artistas e de nossa rede.
E não é só isso! Também defendemos nossos valores: contar histórias inovadoras, decolonizadas e desconstruídas, promover as novas gerações e modelos inovadores, trocar pontos de vista, analisar e valorizar os contextos.
Nos vemos no próximo ano em Las Palmas?
Continue acompanhando a NoOx no Instagram para descobrir as próximas aventuras!
